Unser Programm im Februar liefert viel neuen Lesestoff für Fans des Isekai-Genres, unter anderem durch unseren Neustart Mein neues Leben als Hexe in einer fremden Welt.
Die Prämisse, dass der Hauptcharakter in eine andere Welt gelangt, ist zwar bei allen gleich – wir zeigen euch aber, welche Besonderheiten es gibt und warum Isekai nicht gleich Isekai ist! Im Laufe dieser Woche stellen wir euch nach und nach unsere Isekai-Titel vor und schauen uns genauer an, was sie ausmacht. Wie gelangt der Hauptcharakter in die andere Welt? Was ist sein/ihr Ziel? Und wie lang ist der Titel? ;D
Was bedeutet »Isekai«?
»Isekai bedeutet zuerst einmal nichts weiter als »eine andere Welt«. In einem Isekai-Manga ist es gang und gäbe, dass der Hauptcharakter in eine andere Welt wiedergeboren oder beschworen wird. Vor etwas mehr als sechs Jahren begann in Japan so etwas wie ein Isekai-Boom, der noch immer kein Ende gefunden hat. Wenn man Fantasy mag und selber gerne einmal eine andere Welt besuchen möchte, dann kommt man an diesem Genre nicht vorbei!«
Isekai-Manga gibt es in Japan mittlerweile wie Sand am Meer. Ob die Helden dabei als Spinne, Getränkeautomat oder einfach nur als 0815-Held in einer fremden Welt auftauchen – den Spielarten sind kaum Grenzen gesetzt!
Mein neues Leben als Hexe in einer fremden Welt
- Länge des Titels: 9 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 3
- Protagonistin: Sena Shirai (Schülerin, 18)
- Übertritt in die neue Welt: Unfalltod, Wiedergeburt
- Neue Fähigkeiten: Magie – Sena kann allerdings nur zwei zerstörerische Zauber anwenden (»Explodiere« und »Geh zugrunde«)
- Ziel der Protagonistin: Lernen, ihre Kraft zu beherrschen und mehr über die Eigenart ihrer Magie herausfinden
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Hexe
- Fun Fact: Die Zeichnungen stammen von Lieb mich noch, bevor du stirbst-Mangaka sora!
Als die zurückgezogene Sena auf ihrem Schulweg stirbt, bekommt sie die Chance, ein neues Leben in einer fantastischen Welt anzufangen. Mit magischen Kräften ausgestattet ist sie fest entschlossen, diesmal endlich aus sich herauszukommen. Doch ihre Magie entpuppt sich als gefährlich und schnell wird sie als Hexe abgestempelt und gefürchtet. Kann ihr vielleicht der dahergelaufene Prinz weiterhelfen?
Der Manga ist übrigens unser Shojo★Star des Monats Februar: Mit dem QR-Code auf der Rückseite des Sterns, der in der Erstauflage beiliegt, könnt ihr ein cooles digitales Extra freischalten!
Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt
- Länge des Titels: 8 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 18 Manga, 10 Light Novel
- Protagonist: Satoru Mikami (Angestellter einer Baufirma, 37); in der neuen Welt: Rimuru Tempest (Schleim)
- Übertritt in die neue Welt: Mord, Wiedergeburt
- Neue Fähigkeiten: Unique-Skill »Raubtier« und Unique-Skill »Großer Weiser«
- Ziel des Protagonisten: Friedliches Zusammenleben aller Arten im Bundesstaat Jura-Tempest
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Herrscher des Bundesstaats Jura-Tempest
- Fun Fact: Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt war der erste Isekai-Manga von altraverse!
Satoru Mikami wurde ermordet. Aber statt im Jenseits zu landen, wird er in einer anderen Welt als Schleim wiedergeboren. Verwirrt, aber mit mächtigen Skills ausgerüstet, begibt er sich auf ein wabbliges Abenteuer durch eine Welt voller Goblins, Drachen und Zwerge!
Es gibt mittlerweile bereits zwei Spin-Off-Serien zu Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt, mit denen ihr noch tiefer in die Abenteuer des wobbligen Helden eintauchen könnt: Die Schleim-Tagebücher und Der Schleim-Reiseführer in das Land der Dämonen.
Arifureta – Der Kampf zurück in meine Welt
- Länge des Titels: 7 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 8
- Protagonist: Hajime Nagumo (Schüler, 17)
- Übertritt in die neue Welt: Beschwörung
- Neue Fähigkeiten: Synergist – Hajime kann Transmutation anwenden und Elemente manipulieren bzw. neue Gegenstände erschaffen
- Ziel des Protagonisten: Stärker werden und einen Weg zurück in seine Heimat finden
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Abenteurer
- Fun Fact: Die meisten von Hajimes Erfindungen haben auch im Japanischen einen deutschen Namen!
Hajime Nagumo ist ein ganz gewöhnlicher Otaku, der ein wenig aufregendes Leben führt. Doch plötzlich wird sein Alltag auf den Kopf gestellt: Er und seine gesamte Klasse werden in eine andere Welt beschworen, um die Menschheit vor dem Untergang zu bewahren! Während seine Klassenkameraden mit außergewöhnlichen Fähigkeiten ausgestattet werden, wird Hajime nur ein magischer Schmied, der die Transmutation beherrscht. Wird er in dieser gefährlichen Welt voller Monster und Dämonen überleben können?
Um die Wartezeit bis Band 07, der voraussichtlich im Mai 2021 erscheint, zu überbrücken, könnt ihr den Anime zu Arifureta bei Anime on Demand gucken!
Ride-On King – Der ewige Reiter
- Länge des Titels: 5 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 5
- Protagonist: Alexander Prutinov (Präsident von Prussland)
- Übertritt in die neue Welt: Anschlag (Tod?)
- Neue Fähigkeiten: besitzt starke magische Kräfte
- Ziel des Protagonisten: Die neue Welt erkunden und alles reiten, was sie zu bieten hat!
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Abenteurer
- Fun Fact: Viele der Namen und Begriffe im Manga basieren auf Wrestlern. So ist z. B. der Name des flugunfähigen Vogels Hodgi, der in der anderen Welt häufig als Reittier dient, eine Anspielung auf den amerikanischen Wrestler Danny Hodge!
Alexander Prutinov, der Präsident Prusslands, liebt nichts mehr, als Dinge zu reiten, aber ihn plagt eine Sorge: Er hat bereits alles in dieser Welt geritten. Tiere, Maschinen, sogar eine ganze Nation hat er mit seinen Schenkeln unter Kontrolle gebracht. Als er sich nach einer plötzlichen Terrorattacke in einer Fantasiewelt voller Drachen und anderer unbekannter Wesen wiederfindet, flammt ein Feuer in ihm auf, das er längst erloschen geglaubt hatte.
Zum Start des Manga im Frühjahr 2020 ist Prutinov auch eifrig durch unsere Welt geritten! Im Rahmen der Ride-On King-Fotoaktion habt ihr festgehalten, welche großartigen Reittiere Prutinov zähmen konnte. Ein Blick in die Galerie lohnt sich!
Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen das höchste Level erreicht
- Länge des Titels: 14 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 8 Manga, 6 Light Novel
- Protagonistin: Azusa Aizawa (Angestellte in einer Firma, 27); in der neuen Welt: Azusa Aizawa (17)
- Übertritt in die neue Welt: Tod durch Überarbeitung, Wiedergeburt
- Neue Fähigkeiten: Ein immer junger Körper in dem Mana zirkuliert
- Ziel der Protagonistin: Ein langes, ruhiges und entspanntes Leben führen!
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Hexe
- Fun Fact: In (mindestens) den ersten fünf Bänden des Manga gibt es in der Erstauflage zuckersüße Stickersets.
Die Büroangestellte Azusa arbeitet sich schon im Alter von 27 Jahren im wahrsten Sinne des Wortes zu Tode, erwacht danach aber zu ihrem eigenen Erstaunen als 17-jährige Hexe in einer fremdartigen Welt zu neuem Leben. Und dort ist sie unsterblich!
Sie will es langsam angehen und stellt sich auf ihren Abenteuern ausschließlich den schwächsten aller möglichen Gegner: den Schleimen. Doch nach 300 Jahren, in denen sie diesem Ziel gefolgt ist, hat sie das höchste Level erreicht, das man in dieser Welt erreichen kann. Und das bringt plötzlich neuen Stress mit sich …
Der Anime zu Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen das höchste Level erreicht startete im April 2021 in Japan. Chrunchyroll zeigt ihn im Simulcast!
- Länge des Titels: 5 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 5
- Protagonistin: Kinji Ninomiya (24)
- Übertritt in die neue Welt: unklar
- Neue Fähigkeiten: -
- Ziel der Protagonistin: Mit möglichst wenig Anstrengung ein bequemes Leben führen.
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Bergarbeiter
- Fun Fact: Seit Juli 2021 gibt es den Anime zur Serie bei Wakanim!
Mit viel Geschick hat Kinji es geschafft, durch passives Einkommen ein Vermögen zu verdienen, und endlich hat er sein Ziel erreicht: Er kann ein Leben frei von gesellschaftlichen Zwängen führen. Doof nur, dass ihn eine unüberlegte Äußerung plötzlich in eine andere Welt schleudert. Dort muss er noch einmal ganz von vorne anfangen und er beginnt sein Brot im gefährlichen Dungeon zu verdienen. Doch sein Ziel ist klar, er will wieder an die Spitze! Koste es, was es wolle!
- Länge des Titels: 4 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 2
- Protagonist: Leichengott; in der neuen Welt: Polka Shinoyama (16)
- Übertritt in die neue Welt: Transfermagie
- Fähigkeiten: Das Böse Auge
- Ziel des Protagonisten: Geld, um in Ruhe und Frieden leben zu können
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Schüler
- Fun Fact: Der Protagonist wird nicht in einer neuen Welt sondern im heutigen Tokio wiedererweckt – quasi ein umgedrehter Isekai-Manga.
Der legendäre Unheilsbrecher und der fürchterliche Leichengott stehen sich zum finalen Duell gegenüber. Was der Unheilsbrecher aber nicht weiß: Der Leichengott hat vor, sich mit Magie aus der Affäre zu ziehen. Zu dumm nur, dass beim Wirken ebenjener etwas schiefläuft und er sich plötzlich im modernen Tokio wiederfindet ...
Raeliana – Warum sie die Verlobte des Dukes wurde
- Länge des Titels: 8 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 1
- Protagonistin: Eunha Park (auf der Warteliste einer Universität); in der neuen Welt: Raeliana McMillan
- Übertritt in die neue Welt: Tod – von einer unbekannten Person vom Dach der Bibliothek gestoßen
- Neue Fähigkeiten: sie kennt den Inhalt des Romans, in dem sie wiedergeboren wurde
- Ziel der Protagonistin: nicht jung zu sterben
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Tochter einer wohlhabenden Familie
- Fun Fact: Sie wird nicht als Hauptcharakter im Roman wiedergeboren, sondern als Nebenfigur, die früh sterben soll
Nach ihrem frühen Tod erwacht eine junge Frau als Raeliana McMillan in der fiktiven Welt eines Romans. Sie kennt dieses Buch nur zu gut und weiß, dass Raeliana lediglich eine Nebenfigur ist, die schon bald einem Mordanschlag zum Opfer fallen wird. Erneut jung sterben? Das kommt für die wiedergeborene Raeliana nicht infrage! Gelingt es ihr, die Geschichte umzuschreiben …?
Den ersten Band gibt es für sechs Monate zum günstigen Einstiegspreis für nur 10 Euro!
Mein Isekai-Leben – Mit der Hilfe von Schleimen zum mächtigsten Magier einer anderen Welt
- Länge des Titels: 13 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 1
- Protagonist: Yuji Sano
- Übertritt in die neue Welt: Beschwörung – Er akzeptiert aus Versehen eine Einladung in eine andere Welt, die am PC aufploppt
- Neue Fähigkeiten: Magie
- Ziel des Protagonisten: Mit der Unterstützung seiner Schleime überleben
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Monsterbändiger
- Fun Fact: Dieser Manga erweitert unsere Schleim-Armee! Wie schon bei Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt und Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen das höchste Level erreicht, spielen Schleime eine zentrale Rolle.
Yuji Sano hat nichts anderes als Arbeit im Kopf. Als ihn aber sein PC fragt, ob er beschworen werden will, akzeptiert er die Anfrage versehentlich und landet in einer ihm unbekannten Welt. Dort wird er zum Monsterbändiger! Mithilfe seiner Armee von Schleimen sammelt er schier endloses Wissen. Doch was ist mit der Arbeit, die er zurückgelassen hat?
- Länge des Titels: 4 Wörter
- Bände in DE (Stand Dezember 2021): 1
- Protagonistin: Adelaide Camille Bourbon
- Übertritt in die neue Welt: Unfalltod und Wiedergeburt
- Neue Fähigkeiten: Keine, sie hat allerdings ihr gutes Auge für Mode aus ihrer alten Welt mitgebracht.
- Ziel der Protagonistin: Ihr neues Leben voll auskosten und diese schlimme Frau, die den armen Duke belagert, los werden.
- Job/Beschäftigung in der neuen Welt: Arbeitet nicht. Ist die Tochter einer recht wohlhabenden Familie und möchte irgendwann gut heiraten oder ihr eigenes kleines Cafe in der Hauptstadt eröffnen.
- Fun Fact: In Gesprächen mit ihren Freundinnen rutschen Adelaide oft Begriffe heraus, die in ihrer alten Welt gang und gäbe waren. In ihrer neuen muss sie ihren Mitmenschen allerdings erst beibringen was ein »Prinz Charming« ist und was es bedeutet, wenn jemand mit einem »goldenen Löffel« im Mund geboren worden ist.
Die 17-jährige Adelaide lebt als Tochter einer Adelsfamilie auf dem Land. Wie langweilig! Wenn man schon wiedergeboren wird, dann doch nicht so! Denn ursprünglich stammt Adelaide aus einer anderen Welt. Als sie eines Tages vom Auftauchen einer geheimnisvollen Frau erfährt, setzt sie alles daran, diese kennenzulernen. Verbindet die beiden etwa eine gemeinsame Herkunft? Sie reist in die Hauptstadt und trifft dort auf den Kronprinzen und einen eigenwilligen Herzog. Plötzlich ist Adelaides Leben alles andere als langweilig ...
Vielleicht seid ihr ja auf den ein oder anderen Titel neugierig geworden oder habt Sachen erfahren, die ihr zuvor noch nicht wusstet. Wir fanden es besonders spannend zu sehen, inwiefern sich unsere Manga in gewissen Punkten ähneln oder unterscheiden.
Wir wünschen euch viel Spaß beim Entdecken neuer Welten!