The Boxer
Interview mit Jihun Jung
Jihun Jung ist der großartige Schöpfer des erfolgreichen Webtoons The Boxer, der bereits ein Mega-Hit in Korea ist. Die deutsche Ausgabe erscheint am 17. Juli 2023 bei altraverse. Wir freuen uns sehr, dass wir ihm unsere Fragen stellen durften!
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, unseren Leser*innen ein wenig mehr von sich und Ihrem Hit The Boxer zu erzählen.
Wie fühlen Sie sich mit dem Wissen, dass jetzt auch deutsche Fans Ihre Geschichte in den Händen halten und lesen können?
Jihun Jung: Es freut mich sehr, dass The Boxer in Deutschland in Buchform erscheint. Auch wenn es nur kurz ist, würde es mich sehr freuen, wenn die deutschen Leser*innen an meiner Geschichte Freude finden.
Ihr vorheriger Titel war Mosquito Wars. Wie sind Sie von Science-Fiction auf die Idee für einen Sport-Webtoon gekommen?
Jihun Jung: Mein Kopf ist voller verschiedener Geschichten jeglicher Art. Daher dachte ich mir nicht »Ich sollte einen Sport-Manhwa zeichnen.«, ich wollte viel eher eine Geschichte nach der Fertigstellung von Mosquito Wars machen, auf die ich Lust hatte.
Haben Sie schon immer gerne gezeichnet und wann haben Sie beschlossen, Webtoon-Zeichner zu werden?
Jihun Jung: Ich male schon seit meiner Kindheit gerne. Daher ist es schade, dass ich, nachdem ich Vollzeitkünstler geworden bin, nicht mehr dazu komme, aus Spaß zu zeichnen. Ich glaube, ich wollte schon seit der 5. Klasse Webtooncreator werden.
Hatten Sie Autor*innen, die wie Vorbilder für Sie waren und haben diese Sie in Ihrem Stil beeinflusst?
Jihun Jung: Es gibt keine konkreten Geschichten, die mich dazu inspiriert haben. Ich glaube, mich haben eher die japanischen Manga an sich sehr beeinflusst.
Boxen ist ein sehr intensiver Sport – wie ist die Sportart in Korea vertreten und sind Leser*innen dann auch motiviert, damit anzufangen?
Jihun Jung: Früher war Boxen mal in Korea beliebt, aber leider scheint sich heutzutage kaum noch jemand für den Sport zu interessieren. Mich macht es immer dankbar und stolz zu sehen, dass meine Geschichten jemanden dazu motivieren, etwas Neues auszuprobieren. Nicht nur das Boxen.
Eine der großen Besonderheiten von Webtoons ist, dass sie in einem schnellen Tempo veröffentlicht werden. Wie viel Zeit brauchen Sie, um eine Episode fertigzustellen? Könnten Sie auch erzählen, wie die einzelnen Arbeitsschritte bei Ihnen aussehen?
Jihun Jung: Mein Ziel ist es, ein Kapitel innerhalb von 5 - 6 Tagen fertigzustellen. Als Erstes plane ich den Inhalt und achte darauf, dass er zum Rest der Story passt. Dann mach ich eine Skizze, die ich abschließend coloriere.
Können Sie uns einen klassischen Arbeitstag von Ihnen beschreiben?
Jihun Jung: Da gibt es nichts Besonderes. Da ich immer gegen die Zeit ankämpfen muss, arbeite ich jeden Tag unter Stress.
Sie haben letztes Jahr The Boxer fertiggestellt. Haben Sie schon Ideen für ein neues Projekt oder eine Geschichte, die Sie irgendwann auf Papier bringen möchten?
Jihun Jung: Ja, habe ich. Zurzeit bereite ich mich auf mein nächstes Werk vor, aber ich bin mir noch nicht sicher welches Genre es haben soll: Fantasy, Science-Fiction, oder was anderes.
Was hat Sie dazu gebracht, gleich drei Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen? War das von Anfang an so geplant?
Jihun Jung: Ich hatte gar nicht vor, gleich mit drei Charakteren zu starten. Als ich das erste Kapitel mit Yu als Hauptcharakter zeichnete, fiel mir immer mehr zu den anderen zwei Charakteren ein. Daher hat sich da die Proportion geändert.
Sie haben die Gabe, Emotionen von Charakteren intensiv darzustellen. Worauf legen Sie besonders Wert, wenn Sie Emotionen wie Wut oder Traurigkeit darstellen?
Jihun Jung: Ich versetze mich in den Charakter und seine Gefühle hinein und zusätzlich überlege ich mir, wie ich diese dem Leser vermitteln kann.
Sind Sie selbst Box-Fan oder üben den Sport selber aus? Wir können uns vorstellen, dass Sie viel Zeit in die Recherche der einzelnen Kampfstile der Charaktere gesteckt haben.
Jihun Jung: Für mich selbst ist Boxen nichts, aber Manhwas, die sich mit Boxen befassen, finde ich super. Ich habe damals in Manhwas, Interviews, und im Internet recherchiert, um den Stil und alles andere, das mit Boxen zu tun hat, zu lernen.
Möchten Sie Ihren Fans in Deutschland noch ein paar Worte mitteilen?
Jihun Jung: Auch wenn die Geschichte nicht perfekt ist, danke ich euch sehr fürs Lesen!